My Italy dream

Ciao! / Helou!

I’m Jonna from Finland and this is my ’travel with Jonna’ blog. The name means my lifetime journey. Most of this blog’s posts are in Finnish, but I feel I should write in English this time. Welcome to travel with me 😊

It was wonderful experience be many weeks in Italy 🤩 my almost 20 years dream came true: I study italian in high school and then we had a study trip to Rome and untill now this was the second time in Italy. This time I wanted to experience the real Italy, something other than a hotel holiday and tourist destinations. I wanted to experience everything because I had experienced almost nothing. And be there more than one week, at least one month. This my dream came true with helpstay.com I found  the volunteering place from there and I was five weeks in South Italy. I experienced real Italy in the little village Fornelli, near Agropoli. I was four weeks there in the October and then one week in Agropoli in the beginning of the November. I wanted to adventure in the city also. These two photos from Agropoli.

I volunteering 15 hours per week. I was able to use my good organizational skills and I demostrate that I can work independently. My tasks included for example do labels and fix grievancies for guests. I was always allowed to take a day off when I wanted. I have much time to adventure other villages and beatiful landscapes. I had lunch with me on longer walks, so eating was also an experience in beautiful landscapes. I found historic old buildings as the next photo from Orthodonico. There were church in every villages and the church bells ring many, many times a day. Once while walking a man sold for me really good local mozzarella cheese. That was most best mozzarella what I have every tasted 💕 The salesman just stopped his car to the house and sold his products. 

I never met my host in person, so the work was really independent. He provided very clear remote work instructions, including pictures and videos for completing tasks. Even though I had some technical problems, I also received very good feedback. I learned that making videos makes communicating with the host easier 😅👍 I met very friendly italians (including my host), for example I got past the queue at the shop, because I had the least shopping. I speak little italian and I benefit from it because italians speak only little english, but I needed vocabulary in food market every time that I really know what else I can buy. It was hard to remember that shops are close in the afternoon.

My volunteering benefits not included food and that was good for me because I need gluten free food. So I cook myself something Finnish and Italian mixed food 😅 I visited local cafes several times: I learnt to drink espresso and tasted very good ice cream. But only once a real restaurant in Agropoli: local meat, cheese and pistachio pizza. That was very delicious experience 😋 I get a tip so I found very good local delicacies in near Fornelli. The best peeled almonds I have ever tasted. Very good white chocolate covered figs and milk chocolate covered nuts 😍 I will save the pistachio chocolate for christmas. These all are made by M.Greco Fornelli Cilento www.m-greco.com 

Of course there were much more alternatives and people in Agropoli, but it wasn’t tourist time so I was almost alone in places of interest. And these experiences were nice and peaceful. Some food markets were open whole day otherwise on country side. I thought I can swim many times in this city because there was large beach line to the sea in the map, but no, there couldn’t swim every place. It wasn’t possible because there was the harbour or high cliff. I like swimming very much so three times in whole trip were the star moments ⭐️ I saw many, many Fiat Panda cars, of course because it is italian trademark, but it is also little and good for winding and mountainous roads. This was significant matter for me because I had light green Fiat Panda some years ago 😊

My trip was a success and I experienced many new wonderful things. To top it all off, I enjoyed very beautiful and wonderful panoramic sunsets, as well as sea and mountain views, right from the terrace in Fornelli (three last photos). I want to go to Italy again to eat ice cream and enjoy beatiful landscapes and sunsets. I am very grateful for this unique experience. I experienced a piece of real Italy 💕

More photos you can find in my instagram profile: nuorisoohjaaja_jonnakoo 😍

Vierailu Undergroundissa: laajemmat kuulumiset

Yksi pitkäaikainen unelmani toteutui elokuun lopulla, kun pääsin vierailemaan Underground -nuorisotilalla Jönköpingissä Ruotsissa. Oli todella hienoa saada vihdoin nähdä harjoittelu paikka uudelleen vuosien jälkeen ja kuulla, mitä vaikutuksia tekemälläni työllä on ollut. Tein harjoittelussani tutkimuksen, jossa haastattelin tyttöjä. Tutkimuksen tulokset, miksi maahanmuuttajataustaiset tytöt käyvät Undergroundissa on siis merkittävä osa työn laajenemisen kannalta, joten mitä nämä tulokset olivatkaan... 

Tämä blogini kertoo todella hyvin Jönköpingin Råslätt maahanmuuttaja lähiön Underground -nuorisotilalla kesällä 2014 tekemästäni harjoittelusta. Nyt vertaan näkemiäni ja kuulemiani asioita harjoitteluni aikaisiin tietoihin ja silloin tekemääni tutkimukseen. Tämä tutkimus "Feel like family -Why do they have so many immigrant girls in Underground?" on julkaistu vuoden 2014 postauksessa "Tutkimus julkaistu". Tällaiselle tutkimukselle oli selkeä tarve, koska monet eri tahot kysyivät miten he ovat saaneet konservatiivisesta taustasta tulevat tytöt mukaan toimintaan. Gradussani samat tärkeät syyt Undergroundilla käymiseen toistuvat, mutta eri näkökulmasta. Siitä voi lukea lisää aiemmasta tämän vuoden "Pro gradu tutkielmani ja 10v valmistumisesta" postauksesta. Tässä postauksessa keskityn harjoittelussa tekemääni tutkimukseen ja vierailuuni.

Maahanmuuttaja tytöt käyvät Undergroundissa, koska siellä on sopivia aktiviteetteja, sosiaalisuutta, he ovat kuulleet ja kiinnostuneet siitä, se on turvallinen tila, vanhemmatkin tuntevat tilan ohjaajia sekä autokoulun vuoksi. Tilalla on esim. tytöille oma huone ja hyvä tanssisali. Sosiaaliset syyt sisältävät kaverit, ohjaajat ja ilmapiirin. Tilalla voi samalla tehdä jotain ja nähdä kavereita. Tytöt haluavat myös ohjata toimintaa muille kävijöille. Tämä onnistuu Johtajuus koulun kautta, jossa opitaan vastuuta ja sen kautta ollaan hyviä roolimalleja muille. Siellä myös opitaan tulevaisuudessa ja työelämässä tarvittavia taitoja. Sillä on merkittävä ja tärkeä rooli toiminnassa. Underground koetaan turvalliseksi, koska kaverit ovat siellä, siellä on hyvät ohjaajat ja se on osa maahanmuuttaja lähiön (Råslätt) yhteisöä. Tämä on todella tärkeä asia. Tytöt ovat suurimmaksi osaksi kuulleet toiminnasta kavereilta, ohjaajilta tai muilta ihmisiltä. Vain harva oli nähnyt mainoksen tai facebookin kautta. Sillä on suurempi vaikutus, kun asiasta kuulee toiselta kuin lukisi siitä jostakin. Myös kaikki tyttöjen vanhemmat tuntevat pääohjaajan ja näin luottavat häneen ja voivat päästää tyttönsä mukaan. Pääohjaaja asuu edelleen ja on kasvattanut omat lapsensa osana Råslättin yhteisöä, joten tätä kautta hän on saavuttanut positiivisen, luotettavan ja merkittävän asemansa. Tämän kaiken kautta Underground todella koetaan turvalliseksi. Autokoulu on myös tärkeä tytöille, koska ilman sitä monilla ei olisi mahdollisuutt saada ajokorttia. Tätä kautta se on tavallista halvempi ja luotettavampi monille perheille. Näiden tutkimuksen tulosten pohjalta mainittuihin asioihin on voitu panostaa enemmän ja ne ovat toiminnan pohjalla kulmakivinä. Niiden kautta on toimintaa onnistuttu laajentamaan ja kasvattamaan menestyksekkäästi.

Nykyään Undergroundilla on yhdeksän toiminta muotoa, jotka ovat 1) tuki läksyissä ja koulussa 2) keskustelu, ohjaus tuki 3) yksityinen autokoulu 4) johtajuus koulu nuorille ja 5) CV -tuki. 6) rikollisen ja tuhoavan käytöksen lopettaminen, jossa nuoret jopa allekirjoittavat sopimuksen, että he sitoutuvat siihen. 7) Luentojen ja valmennuksien järjestäminen muille toiminnasta kiinnostuneille tahoille (niin Ruotsista kuin Euroopastakin tulevia). Tämä on ainoa toiminta, joka maksaa. Ja nuoret ovat myös mukana tässä. 8) Uskonnollisten resurssien tiimi, joka ajaa asioita yhdessä eri uskontojen edustajien kanssa. 9) Demokratia ja yhteiskunnallinen vaikuttaminen. Tämä osoittaa nuorille tuhoavaa käyttäytymistä paremman tien vaikuttaa. Siinä voidaan jopa haastaa poliitikkoja. Vuonna 2014 toimintamuotoja oli vain neljä, jotka ovat tässä mainitut neljä ensimmäistä eli toimintamuotojen määrä on kasvanut paljon.

 

Undergroundilla oli myös muutoksia  tiloissa. Tyttöjen huoneen paikkaa oli vaihdettu, kun oli saatu uusi huone käyttöön. 1. Kuva: tyttöjen huone oli vaihtanut myös väriä violetista vaaleanpunaiseen. Sinne on helpompi mennä myös niin sanotusti taka kautta niin, ettei tarvitse mennä kaikkien muiden nuorten, poikien ohi. Keittiötä oli laajennettu, koska aiemmin se oli todella ahdas. Kokonaan uusi huone oli toimisto ja ohjaushuone, jonne voi tarvittaessa mennä keskustelemaan rauhassa. Uutta oli myös lasten huone, jossa on leluja lapsille. Tämä siitä syystä, että osa nuorista joutuu vahtimaan pienempiä sisaruksiaan. Heille haluttiin silti mahdollistaa pääsy Undergroundille, jotta olisi turvallinen paikka olla eikä esim. joutuisi olemaan ulkona. Tanssisali oli pysynyt entisellään sekä pää oleskelu tila suunnilleen samana. Kokonaan uusi maalaamiselle tarkoitettu tila oli viereisessä rakennuksessa. Pääsin tutustumaan myös sinne ja oli todella hienoa nähdä, että tällainen tila luovuudelle on saatu. Siinä yhteydessä on myös oikean taiteilijan ateljee ja hänen kanssaan tehdään yhteistyötä. Tapaamani tytöt myös kertoivat, että he esim. maalaavat hiljaisuudessa vain musiikkia kuunnellen. Undergroundilla oli myös menossa isompi taideprojekti, joka liittyi alueella lokakuussa järjestettävään valo juhlaan.

Hyvin mietityt pedagogiset linjaukset ovat myös lisäntyneet. Tässä niistä tiivistetysti. Kaiken perustana on anteeksianto, vastuu ja kunnioitus. Tietoinen panostaminen tyttöihin. Epämuodollinen oppiminen, kasvu ja kehitys toiminnan ohessa. Kaikki nuoret tulevat nähdyksi ja kuulluksi. Jokaista moikataan kun hän tulee sisään ja näin kaikille tulee kohtaaminen aikuisen kanssa. Uusiin tulijoihin panostetaan, jotta hekin kokevat olonsa turvalliseksi ja ymmärtävät säännöt. Harmillisia alakulttuureita ei sallita. Aikuiset ovat kaikkialla läsnä. Myös aikuisten tuki on tärkeää ja esim. extra mummoja ja siskoja saatavilla. Roolimallien avulla arvot välittyvät käytännön esimerkkien kautta. Luottamus ja vastuu yhdistetään toiminnassa. Erilaiset taidot ja kyvyt huomioidaan ja niitä vahvistetään sekä luodaan mahdollisuuksia toteuttaa itseään. Esimerkiksi tilojen sisustuksessa nuoret saavat käyttää ideoitaan ja luovuuttaan. Toiminnalla on myös selkeät rajat ja säännöt. Kannustaminen on myös osa työtä. Kannusta ja kannusta aina enemmän! Monet nuoret tulevat vaikeista taustoista, jolloin kannustaminen ja positiivisuus on todella tärkeää. Maahanmuuttajia pyritään auttamaan todelliseen integroitumiseen osaksi yhteiskuntaa ja verkostoitumiseen osaksi alueen yhteisöä. Ohjaajat tulevat myös erilaisista taustoista ja elävät yhteisössä. Toiminta perustuu myös vapaaehtoisuuteen, joka tarkoittaa sitä, että työntekijät ovat vapaaehtoisia eikä palkattuja. Tämä mahdollistaa paremman tasa-arvon käytännössä. Monet näistä linjauksista oli olemassa jo 2014, mutta osaa on vahvistettu ja otettu omaksi osaksi paremmin esiin. Esimerkiksi lasten ja nuorten suojelu politiikka oli aiemmin vain mainittu, mutta nykyään se on oma iso osansa. Underground on nykyään lasten oikeuksien järjestö, joka jatkaa myös yli 18 vuotiaiden nuorten ja heidän äitiensä tukemista. Sillä on myös vahva ääni Ruotsin kansallisissa, alueellisissa ja paikallisissa hallinnollisissa yhteyksissä. 

Lisää voi lukea suoraan ruotsiksi Undergroundin nettisivuilta: https://www.underground-raslatt.se/ 

Kuten jo keväällä kerroin toiminta on kasvanut valtavasti. Minulle kerrottiin, että tarve olisi paljon suurempi kuin mihin tämän hetken resurssit riittävät. Kaikkiin avunpyyntöihin ei voida vastata, mutta asia on pohdinnassa kuinka saataisiin suuremmat mahdollisuudet ja lisää sponsoreita. Osa toiminnasta vaatii sponsoreita ja niitä jonkin verran jo onkin. Oli todella mahtavaa päästä käymään paikan päällä ja vielä mahtavampaa olisi itsekin päästä hyödyntämään tutkimusta ja gradua täällä Suomessa. Mutta nähtäväksi jää, mitä mahdollisuuksia tulevaisuus avaa. Vaikka virailuni kesti vain muutaman päivän ehdin kuitenkin nähdä, kuulla ja kokea paljon, tarpeeksi. Oli todella hienoa kokea, että minua ja tekemääni työtä arvostettiin. Reissu ja vierailu olivat onnistuneet. 

2. Kuva: Undergroundin logo violettina valkoisena. Aikaisemmin se oli mustavalkoinen.

3. Kuva: Nuoren luoma kuva Undergroundin toiminnasta. Toiminta tukee kasvua, jolla on rajattomat mahdollisuudet, jopa avaruuteen saakka.

Lisää tuoreita kuvia löytyy niin työprofiilistani instragramissa (nuorisoohjaaja_jonnakoo) kuin henkilökohtaisistakin someistani. Jönköping, Råslätt ja Underground ovat aina sydämessäni <3

Toteutuuko unelmat?!

Tämän vuoden olen vihdoin ollut paljon paremmassa voinnissa kuin mitä vuosiin. Olen super mega kiitollinen, että olen noussut syvästä pahoinvoinnin suosta!!! 😊 vaikka edelleen on huonoja hetkiä ja päiviäkin niin silti sain pitkästä aikaa viettää ihanan kesän, josta nautin toden teolla!! 💗 Odotan myös innolla tulevaa syksyä. Vuosi toisensa jälkeen pitkäaikaisimmat unelmani vain lykkääntyivät ja upposivat syvemmälle suohon... pahimmillaan terveyteni ei antanut mahdollisuuksia liikkua juuri lainkaan, rasituksesta seurasi aina päänsärky, stressaannuin pienistäkin virallisista asioista ja kaikkien asioiden hoitaminen vei todella paljon voimavaroja. Eikä päänsärkyihin usein lääkkeetkään auttaneet... Mutta kantapään kautta olen oppinut oikeasti kuuntelemaan niin kehoani kuin mieltäkin, rentoutumaan, lepäämään ja etenemään vähitellen. Tänä vuonna terveys ja positiivisuus ovat nostaneet unelmat esiin ja yhtäkkiä huomasin jonkin jo toteutuneen ja toisten häämöttävän horisontissa.

Todella konkreettinen ja pitkäaikainen unelma oli muuttaa pois Tampereelta. Halusin seikkailemaan, johonkin uuteen ympäristöön. Aikanaan hain opiskelemaankin muualle, mutta ovi avautui kuitenkin Tampereen yliopistoon. Sain itseäni kiinnostavan tutkinnon suoritettua, kun kesällä 2015 valmistuin yhteiskuntatieteiden maisteriksi nuorisotyön ja nuorisotutkimuksen maisteriohjelmasta. Joten olinkin vielä opiskelu aikana tyytyväinen Tampereella asumiseen. Valmistumisen jälkeen yritin taas päästä sieltä pois hakemalla töitä muualta, pirkanmaan ulkopuoleltakin. Välillä oli taas useitakin hyviä syitä pysyä siellä, kuten työpaikka naapuri kunnasta jne. Mutta sisäinen halu päästä pois oli edelleen. Sitten terveydentilani romahti niin, etten todellakaan voinut miettiä muuttoa kun en edes töitä pystynyt tekemään. Vuosien ajan jatkuneet erilaiset terveyshaasteet ja lopullinen romahdus saivat kuitenkin huomaamaan, että oli todella hyvä asua lähellä perhettä. Lopulta terveydentilan ollessa ihan hyvä, viimeisimmästä masennuskaudestakin oli aikaa yli kaksi vuotta, päätin, että nyt on vihdoin aika päästä pois Pirkanmaalta. Niinpä reilu kaksi vuotta sitten päätin muuttaa Seinäjoelle. Se ei ollut liian kaukana Tampereesta ja yksi hyvä ystävä asui siellä lähellä. Unelma toteutui vihdoin kesäkuussa 2023. Vai toteutuiko sittenkään?! Muuton seurauksena terveyteni romahti taas todella pahasti... tällä kertaa olin myös tilanteeseen nähden liian kaukana perheestäni, joka aluksi pahensi tilannetta. Ekan puoli vuotta Seinäjoella voin todella huonosti, kaikki oli uutta ja todella raskasta. En voinut liikkua, kun sain päänsäryn jne. Olin taas masentunut. Kaikki ei mennytkään niin kuin piti... minulle jopa ehdotettiin useamman kerran, että muuttaisin takaisin Tampereelle! Mutta eihän se ollut mahdollista: tulin unelman perässä enkä ollut vielä saanut ollenkaan sitä mitä halusin. Toisekseen minulla ei olisi todellakaan ollut voimavaroja samaan suureen prosessiin uudelleen. Sitten syksyn taisteltuani, lähdin pitkäksi joululomaksi vanhempieni luokse ja silloin aloin voida vähän paremmin. Merkittävintä oli kuitenkin se, että sain tammikuussa yksityiseltä selkeän apua terveyteeni. Esimerkiksi kehoni ei tuottanut tarpeeksi stressi hormonia, jolloin se meni aina aivan yli reagoiden yli sekaisin stressaavissa tilanteissa, kuten koronan tuomista muutoksista työhön ja muutosta uudelle paikkakunnalle. Näistä terveys asioista kerron myöhemmin tarkemmin, koska ne eivät ole yksinkertainen asia ja tarvitsen varmuutta, että puhun oikein, jolloin ei tule väärinymmärryksiä jne. Mutta nyt palataan siihen unelmaani. Alku vuodesta 2024 aloin siis vihdoin voida paremmin ja jaksoin tutustua uuteen kotikaupunkiini. Puolen vuoden aikana sain hieman kokea sitä unelmaa, jota olin halunnut todella kauan. Mutta uusia mutkiakin tuli vielä matkaan ja syksyn olinkin sitten taas masentunut. Olen yrittänyt työstää asioita, jotka vaikuttavat masennukseen niin, että voisin estää sen, ainakin menevän pahemmaksi ja pitkäkestoiseksi. Tilanne oli kuitenkin uusi ja erilainen niin, että hiljaa se väsymyksen, uupumuksen kautta taas pääsi valloilleen. Loppu vuodesta aloin tietoisesti taistella ja tehdä enemmän kivoja asioita sekä sain uudenlaista tukea Silmu -kuntoutuksen kautta. Näiden seurauksena tämä vuosi 2025 alkoi valoisana ja onkin ollut todella hyvä!! 😊 olen voinut paljon paremmin, mitä olen moneen vuoteen voinut. Tästä olen todella kiitollinen!! Unelmien toteutumisen aika on vihdoin alkanut ja kuluneena kesänä olen seikkaillut ja tutustunut kotikaupunkiin paljon lisää. Nautin myös uimisesta ja monista ihanista piknikeistä rannalla.

Kaksi muuta todella pitkäaikaista unelmaani ovat ulkomaille matkustamiseen liittyviä. Tein maisteri opintojeni harjoittelun Ruotsin Jönköpingissä maahanmuuttaja lähiön nuorisotilalla kesällä 2014. Siitä kertoo suurin osa blogini aiemmista postauksista, joten en tässä kerro tarkemmin mitä tein siellä. Mutta nyt, vihdoin, elokuun lopulla olen menossa käymään siellä, katsomassa mitä nuorisotilalle kuuluu nykyään. Olen unelmoinut 11 vuotta pääseväni käymään siellä uudestaan. Nyt olen saanut kuulla miten merkittävä harjoitteluni oli ja työ on kasvanut sen ansiosta todella paljon!!! (ks. edellinen postaus) WAU!! ja vihdoin pääsen käymäänkin siellä. Seuratkaa instagram työprofiiliani nuorisoohjaaja_jonnakoo, jos haluatte pysyä reaaliaikaisesti mukana Ruotsin reissullani 😉

Toinen suuri matkustus unelmani on ollut päästä ITALIAAN!! Luin lukiossa italiaa ja kävimme silloin opintomatkalla Roomassa. Siitä asti olen halunnut päästä uudelleen Italiaan. Pääsin ylioppilaaksi keväällä 2006, joten tämäkin unelma on ollut todella pitkäaikainen hautautuen sairastamisen ja rahattomuuden alle. Se oli ehkä viime helmikuussa kun kuulin yhdeltä ystävältä hänen veljensä olleen Italiassa vapaaehtoistyössä. Ja siitä se ajatus sitten lähti. Innostuin asiasta: voisinko minäkin?! Vapaaehtoistöissä olemiseen ei tarvitsisi läheskään niin paljon rahaa kuin hotelli lomaan. Joten tajusin nopeasti, että se voisi olla realistista, kunhan terveydentila pysyy tarpeeksi hyvänä. Ja nyt kun en ole vielä virallisesti työelämässä minulla olisi mahdollisuus olla ulkomailla pidempikin aika. Wautsi!!! Tällä hetkellä näyttää hyvinkin siltä, että lokakuussa lähtisin, mutta täyttä varmuutta ei vielä ole. Löytämäni todella hyvältä vaikuttava vapaaehtoistyöpaikka vahvistaa vasta syyskuussa pääsenkö sinne. Mutta sen olen päättänyt, että Italiaan vielä tänä vuonna lähden, tavalla tai toisella. En siis vielä kerro suunnitelmistani tarkemmin. Voin kuitenkin kertoa, että https://helpstay.com/ on sivusto, jonka kautta vapaaehtoistyöpaikkoja voi löytää ympäri maailmaa 😉

Minulle on ollut hyötyä Unelmakarttakirjasta, jonka on kirjoittanut Sanna Wikström (Hidasta elämää). Jos unelmointi on lamaantunut tms. masennuksen, sairastamisen tai muiden negatiivisten kokemusten vuoksi, voi Unelmakarttakirjasta olla paljon apua. Siellä on hyviä tehtäviä, joiden avulla voi tunnistaa asioita, jotka ovat niiden tiellä ja saada unelmistaan kiinni. Alkaa löytää itselle merkityksellisiä asioita. Pystyt paljon enempään, olet paljon enemmän ja olet paljon enenmmän arvoinen kuin kuvittelet (Wikström).

Vihdoin tänä vuonna koen todella olevani oikeaan aikaan oikeassa paikassa: asun Seinäjoella asunnossa, joka tuntuu kodilta ja sijainti on täydellinen. Minulla on oma mini sauna ja ihanan iso parveke <3 Olen tutustunut sopivasti uusiin ihmisiin. Olen osa siunattua seurakunta yhteisöä. Minulla on myös tarvittavat terveyspalveluiden tukiverkostot ja työelämään paluun suunnitteluun tukea. Pystyn ja jaksan toteuttaa paljon enemmän. Harrastan asioita, joista pidän, innostun ja nautin 💗 Pääsen kunnon seikkailuille ulkomaille. Elämä on tällä hetkellä uskomattoman hyvää ollakseen totta!! ehkä olen vihdoin myös ansainnut sen. Kaiken keskellä yritän muistaa pitää myös lepopäiviä, jotka ovat edelleen todella tärkeitä. Toivottavasti en ikinä unohda niitä. Myös sinun elämä ja unelmat ovat tärkeitä ja arvokkaita. Itse olen oppinut kantapään kautta, että kaikki asiat voi tehdä pienissä osissa ja niinpä jos ei pysty tekemään isoja asioita, toteuttamaan suuria unelmia, on hyvä löytää niitä pieniä kivoja asioita arjesta. Pieniä haaveita tai ilon hetkiä, jolloin voi iloita useammin 😊 (joku sanonut tuon hyvin, mutta en muista kuka...) Unelmistaan ei kannata luopua, vaikka välillä näyttäisi toivottomalta niiden suhteen. Osa voi kuitenkin olla sellaisia, etteivät ne toteudu, mutta usein niiden tilalle voi saada jotain paljon parempaa. Tärkeimmät mahdollistuvat ja toteutuvat sitten kun on oikea aika. Jaksa uskoa hyvään tulevaisuuteen. Sinä selviät, sillä minäkin selvisin 💗 ja unelmat voivat todella toteutua! 😊

 

Mitä Undergroundiin kuuluu nykyään?

Tein maisteriopintoihini kuuluvan harjoitteluni Ruotsissa Jönköpingin kaupungin Råslätt maahanmuuttja lähiössä Underground -nuorisotilalla kesällä 2014. Niinpä kaikki vuoden 2014 postaukset täällä blogissani kertovat tuosta tekemästäni harjoittelusta aina lähtö fiiliksistä haastavaan kotiinpaluuseen ja tutkimuksen julkaisuun asti. Harjoittelun teema oli maahanmuuttaja tytöt. Sain tietää, että maahanmuuttajataustaisia tyttöjä on vaikea saada nuorisotilojen toimintaan mukaan ja siksi tilan työntekijöillä oli tarve tutkimukselle, että miten he haasteesta huolimatta ovat onnistuneet siinä. Monet eri tahot kysyivät usein tätä kysymystä heiltä. Niinpä harjoitteluni tarkoituksena oli tehdä tutkimus ja haastatella toiminnassa mukana olevia tyttöjä. Tutkimuskysymys oli 'Miksi heillä on niin paljon maahanmuuttaja tyttöjä Undergroundissa?'  Haastattelin 22 näistä tytöistä kysyen heiltä, miksi he käyvät siellä tilalla ja mitä he pitivät tilasta. Gradussani jatkoin tuosta samasta aiheesta ja edellisin postaus kertoo siitä tarkemmin.

Tässä postauksessa on tarkoitus kertoa mitä sinne Underground -nuorisotilalle kuuluu nykyään. Tarkemmin tekemäni tutkimuksen sisällöstä, tuloksista voit lukea postauksesta "Tutkimus julkaistu!" ja itse tutkimuskin löytyy Tampereen yliopiston kirjaston tietokannasta, johon linkki löytyy kyseisestä postauksesta. Lähetin maaliskuun lopulla sinne nuorisotilalle sähköpostia ja sainkin yllättävän nopeasti hyvän vastauksen harjoittelun ohjaajaltani Peter Magnussonilta. Hän kertoi mitä tilalle kuulun nyt ja kerronkin tässä sen sähköpostin sisällön pääpiirteissään sekä yritän verrata osaa tiedoista siihen miten asiat olivat 11 vuotta sitten kesällä 2014. Underground on kasvanut paljon siitä kun minä olin siellä ja tilalle on ollut paljon hyötyä tekemästäni tutkimuksesta. Tutkimus on auttanut kohdentamaan toimintaa oikeisiin asioihin tyttöjen kanssa ja se on myös antanut jotain selkeää mitä vastata eri tahoille, jotka kysyivät miksi te menestytte konservatiivisesta taustasta tulevien tyttöjen kanssa. 

Jossain vaiheessa pojat hieman kärsivät. Mutta tilalla jatkettiin täysillä panostusta tyttöihin lisäten samalla panostusta myös poikiin. Pojat on paljon helpompi saada toimintaan mukaan kuin maahanmuuttaja tytöt. Lopulta nuorisotila oli niin hyvä, että siellä kävi yli 70% tyttöjä koko Jönköpingin alueelta. Tämä luku oli silloin 2014 harjoitteluni aikaan 50%. Tyttöjä kävi tilalla myös Råslättin ulkopuolelta, koska paikka oli niin hyvä ja turvallinen. Peter myös asui itse perheensä kanssa lähiössä, jolloin hän saavutti yhteisön luottamuksen paremmin ollessaan oikeasti osana yhteisöä. Myös työn maanlaajuinen merkittävyys on kasvanut paljon harjoitteluni ajasta. Underground on nykyään lasten oikeuksien järjestö, joka jatkaa myös yli 18 vuotiaiden nuorten ja heidän äitien tukemista. Tilalla on 70 vapaaehtoista, jotka ovat 15-90 vuotiaita. Undergroundilla on myös vahva ääni Ruotsin kansallisissa, alueellisissa ja paikallisissa hallinnollisissa yhteyksissä. 

Koronalla oli joitain vaikutuksia yhteiskunnan sulkeuduttua, mutta yksi vapaaehtoisista oli infektio lääkäri, joten hän pystyi järjestämään kokouksen (vuonna 2020) Jönköpingin alueella koronaa hallitsevien kanssa ja tilan vetäjät pystyivät keskustelemaan tavoista pitää kaikki työ toiminnassa suojelu järjestelyiden mukaan jne. Undergroundin tapa käsitellä tätä ja muita kriisejä yhteisössä, rakentaa vahvempaa luottamusta nuoriin, vanhempiin ja erilaisiin ryhmiin. Råslättin maahanmuuttajalähiössä on yli 60 eri etnistä ja uskonnollista ryhmää. Miten joku yhteisöllinen toiminta on voinut selvitä koronasta noin hyvin?! Suomessa tuskin missään pystyttiin toimimaan noin hyvältä ja toimivalta vaikuttavalla tavalla, mikä on tietenkin tosi harmillista, varsinkin kun kuulee mitä kaikkea huonoa koronasta seurasi...

Tekemäni tutkimus on ollut ehdottomasti yksi tärkeimmistä tutkimuksista, joka Undergroundissa on tehty ja se on ollut todella hyödyllinen ja suuri siunaus heille. Niin yksilöt kuin koko Underground yhteisö ovat olleet siunattuja tutkimukseni tuloksista - selkeistä syistä, joiden avulla toimintaa voitiin parantaa entisestään! ja he toivovat myös minun saavan siunauksia takaisin auttaessani heitä. Enpä olisi uskonut 11 vuotta sitten harjoitteluun lähtöä suunnitellessa pääseväni tekemään jotain todella merkittävää ja vaikuttavaa!! Varsinkaan, koska minähän en oikeasti osannut edes englantia ennen tätä harjoittelua... noloa tai toisaalta rohkaisevaa, miten suureen nousuun englannin kielen taitoni lähti yliopisto aikana. Mutta noloa siis se, että ylioppilaaksi pääsin keväällä 2006 kompensaatiolla, koska kirjoitin englannista I:n (joka siis oli hylätty). Myöhemmin sen uusittuani sain A:n (alin arvosana I:n jälkeen). Yliopistossa kävin kaikki mahdolliset englannin reppaus kurssit opintojen alku aikana, koska tajusin nopeasti, etten tule valmistumaan maisteriksi jos en osaa englantia paljon paremmin. Näiden jälkeen, opintojen loppu puolella alkoi syntymään ajatus siitä, että voisi olla hienoa mennä harjoitteluun ulkomaille, koska harjoittelijana minulta ei kuitenkaan voida vaatia kaiken sujuvan niin hyvin kuin jos myöhemmin menisin töihin ulkomaille. Tämä onkin lopulta ollut elämäni merkittävimpiä riskejä, jonka uskalsin ottaa. Oikeastaan se oli täyttä Jumalan johdatusta. Lopulta päädyin Italia haaveen kautta Ruotsiin OM:n (Operaatio Mobilisaatio) kautta, joka olikin todella hyvä vaihtoehto ja suuri siunaus. Uskomatonta!!

Kertoessani, että olen välillä haveillut pääseväni käymään Jönköpingissä ja Undergroundissa katsomassa mitä sinne kuuluu, mutta olen ollut vuosia niin sairas etten ole päässyt toteuttamaan tätä haavetta, niin minut toivotettiin todella tervetulleeksi ja että majoitus jne järjestyisivät kun vaan ilmoitan ajoissa, milloin voisin tulla. Tämän sähköpostin saannin jälkeen olenkin todella miettinyt ja pohtinut asiaa. Olen vihdoin oikeasti ollut paremmassa voinnissa tässä nyt useamman kuukauden kuin mitä olen vuosiin ollut, niin voisiko vihdoin tänä vuonna reissu unelmia alkaa toteutua??!! Ainakin kun majoitus luvataan hoitaa niin minullehan jäisi vain matkat maksettavaksi. Kyllä!!! Nyt olen todella jo suunnittelemassa matkaa sinne etelä-Ruotsiin. Pitäähän minun todella omin silmin nähdä tämä kaikki valtava tutkimuksestani seurannut menestys!!! 😃 Joten pysykää kuulolla! 😉 ehkä elokuun lopulla kajahtaa tuoreita terveisiä paikan päältä!! 😃

Pro Gradu -tutkielmani ja 10 vuotta valmistumisesta

JOPAS!!! Viimeisestä postauksesta on kulunut noin 10 ja puoli vuotta!! Järkytyin kun noin vuosi sitten tajusin, ettei pro gradu -tutkielmani olekaan täällä!! Olin vuosien ajan kuvitellut sen olevan... koen tarpeelliseksi vähän avata sitä, miksi en ollut julkaissut sitä täällä saman vuonna kun valmistuin tai edes lähivuosina...

Noh! Suoraan sanottuna se jäi julkaisematta, kun valmistumisen jälkeen kesällä tuli muutto sekä väsymyksen, ajoittaisen uupumuksen ja muiden terveysongelmien vuoksi. Olin reilun vuoden valmistumisen jälkeen työttömänä ja töiden haku vei paljon voimavaroja. Sen jälkeen työelämään päästyäni vei työnteko voimavaroja niin paljon enemmän, ettei vapaa-ajalla enää jaksanut miettiä gradua ja blogikin unohtui... muutamassa viimeisimmässä terveysromahduksessa kehoni petti fyysisesti ensin ja sen jälkeen tuli masennus. Masennukseen on vaikuttanut muitakin tekijöitä, mutta suurimpana tekijänä useamman kerran on ollut se fyysisen kehon pettäminen ensin stressin seurauksena. Viime vuosi oli myös todella raskas ja syksyllä olin taas kerran masentunut. Mutta nyt tämä vuosi on alkanut todella hyvin ja vihdoin energiaa palata tänne blogiin sekä muistella tehtyä harjoittelua ja siihen oleellisesti liittyvää graduani. Joten nyt tämä postaus keskittyy graduun. Terveysongelmiin ja masennukseen palaan sitten myöhemmin. Mutta jos masennus aiheena kiinnostaa kannattaa ottaa seurantaan minun julkinen työprofiili instagramissa: nuorisoohjaaja_jonnakoo. Siellä aloitan masennuksesta puhumisen ja jakamisen varmasti ennen kuin tänne ehdin siitä enempää kirjoittaa.

Pro gradu -tutkielmani otsikko on "It is our home" Maahanmuuttajataustaisten tyttöjen näkemyksiä Underground-nuorisotilan tilallisuudesta. Tutkimus kertoo nuorisotilan tilallisuudesta ja Underground-nuorisotilasta sosiaalisena tilana maahanmuuttajataustaisten tyttöjen näkökulmasta. Gradu on jatkoa kesällä 2014 Ruotsissa tekemäni harjoittelun (aiempia blogipostauksia) tutkimukselle. Underground-nuorisotila sijaitsi Jönköpingissä Råslättin maahanmuuttaja lähiössä. Harjoittelun teema oli maahanmuuttaja tytöt ja tutkimuskysymys on 'Miksi heillä on niin paljon maahanmuuttaja tyttöjä Undergroundissa?'. Sain tietää, että maahanmuuttaja tyttöjä on vaikea saada nuorisotilojen toimintaan mukaan ja siksi tilan työntekijöillä oli tarve tutkimukselle, että miten he haasteesta huolimatta ovat onnistuneet siinä. Monet eri tahot kysyivät usein tätä kysymystä heiltä.

Suora linkki graduuni (julkaisun pysyvä osoite): https://urn.fi/URN:NBN:fi:uta-201507172115

Alla vielä tiivistelmät suomeksi ja englanniksi. Ja lopuksi pari kuvaa valmistumisesta :)

TIIVISTELMÄ: 

Tässä tutkimuksessa aiheena on nuorisotilan tilallisuus ja Underground-nuorisotila sosiaalisena tilana maahanmuuttajataustaisten tyttöjen näkökulmasta. Tarkoituksena on tutkia, miten maahanmuuttajataustaiset tytöt kuvaavat Underground-nuorisotilaa sosiaalisena tilana ja mitä merkityksiä he sille antavat.

Underground-nuorisotila sijaitsee Etelä-Ruotsissa, Jönköpingin kunnan lähiössä, Råslättissa, jossa asuu paljon maahanmuuttajia sisältäen 60 eri etnistä ja uskonnollista ryhmää. Undergroundilla on menestyksekästä työtä esimerkiksi integraatiossa, tyttöjen vapaa-ajassa ja verkostojen rakentamisessa. Jokaisen ohjelman tavoitteena on, että nuoret saavat positiivista tukea ja kehitystä vapaa-ajallaan. Viimeisen vuoden aikana yli 50 % nuorista on ollut tyttöjä, joka on melko ainutlaatuista tällaisessa lähiössä. (Underground).

Underground panostaa paljon tyttöihin ja monin eri tavoin. Ohjaajat pyrkivät jatkuvasti parantamaan ympäristöä ja ilmapiiriä tilalla, he kuuntelevat tyttöjen ehdotuksia ja kokeilevat uusia asioita heille. Undergroundin nettisivuilla todetaan myös, että yhteiskunnassa ja perheissä ei usein panosteta tyttöihin, joten tämä on syy miksi Underground tekee päinvastoin. (Underground).

Kiilakosken ja muiden (2011, 68) nuorisotilan väljyyttä hajottavien tekijöiden pohjalta loin teemat, joilla toteutin analyysin teorialähtöisesi. Väljä tila on nuorisotyön ideaali ja sillä tarkoitetaan tilaa, jonne kaikki nuoret voivat tulla vapaasti. Tiukassa tilassa taas käyttötarkoitus on määritelty etukäteen eikä siitä poikkeamista sallita. Undergroundin väljyyttä lisääviä tekijöitä ovat tilan toimintojen ja ilmapiirin hauskuus, aktiviteetit ja tyttöjen halu ohjata niitä muille, tilan ja asuinalueen yhteisö, tilan hyvät ja tunnetut ohjaajat sekä tilan turvallisuus. Undergroundin väljyyttä hajottavia tekijöitä ovat mainostuksen muodot ja sovitut säännöt, toimintakulttuurina tyttöihin panostaminen, kaverit ja yhteisö sekä tilan sijainti ja kulkuyhteydet. Väljyyttä lisääviä tekijöitä esiintyy tilalla enemmän kuin sitä hajottavia. Uskon, että tutkimukseni tuloksia voitaisiin hyödyntää myös Suomessa, sillä maahanmuuttajataustaiset tytöt tulisi ottaa mukaan heille suunnatun toiminnan suunnitteluun ja ohjaukseen sekä heidän toiveitaan tulisi kuunnella paremmin.

ABSTRACT:

”It is our home” Immigrant background girls’ : view of Underground youth center’s like space

The topic of this thesis is spatiality in youth centers and Underground youth center as a social space from the perspective of girls with immigrant background. The purpose of the research is how girls with immigrant background describe Underground as a social space and what kind of meanings they give to the space. 

The youth center Underground is located in South Sweden, in Råslätt, which is one of Jönköping's suburbs. It consisting of 60 ethnicities and several religious groups. There has been successful work with integration, girls’ free time, network building etc. through Underground. In every program the goal is that young people get support from adults in a positive way and that free time activities are developed. In the past year, over 50% of the youth have been girls, which is quite unique in this neighborhoods. (Underground).

Leaders invested a lot in girls in different ways in the youth center. They constantly strove to improve the environment and atmosphere, they listen to the girls' suggestions and try new things for them. In society and in the family there is often a lower priority on girls. That is why leaders are doing the opposite in Underground. (Underground).

As a basis for my analysis I have used Kiilakoski’s and others (2011, 68) model of youth centers’ factors which break the looseness of the space. I created themes and then I put them into practice with a theoretical analysis. Underground’s factors which increase the looseness of the space are fun of place’s activities and atmosphere, activities and girls’ will to lead activities to other young people, the community of youth center and neighborhood, good and well-known leaders of youth center and girls feel that it is safe place. Underground’s factors which break the looseness of the social space are promotion forms and rules, the girl set culture of the place’s, friends and community and youth centers’ location. There are more factors which increase the looseness of the space than factors which break the looseness of the space in Underground. I believe that this research’s results can be useful in Finland, because also here one should let girls with immigrant background be involved in planning their activities and leading and their hopes should be listened to better.

*********************************************************

Pidimme yhteiset valmistujaisjuhlat isoveljeni kanssa kesäkuussa 2015. Minä valmistuin tosiaan maisteriksi ja hän ylioppilaaksi. Maisteriksi valmistumisen juhlinta on harvinaista, mutta minä pidän juhlista ja näin todella paljon vaivaa opintojeni eteen, joten halusin juhlia kunnolla. Kävimme ottamassa juhlakuvia Hatanpään Arboretumissa Tampereella.

Tutkimus julkaistu! / The research have published now! :)

Hei kaikki! Helou everyone!

Vihdoin Jöpiksessä tekemäni tutkimus on valmis ja julkaistu! Valitettavasti se on kuitenkin kokonaan englanniksi. Kirjoitan tänne johdannon suomeksi ja jos joltain ei englanti suju ja olisi todella kiinnostunut tästä tutkimuksestani niin minulta voi tokikin kysellä, sillä joudun sen melkein kokonaan graduani varten suomentamaan. Mutta virallista suomenkielistä versiota en tästä samasta tee/julkaise. Gradu tulee liittymään tähän aiheeseen ja se on sitten suomeksi.

Tutkimus on julkaistu Tampereen yliopiston TamPub tietokannassa. The research have published in TamPub which is the open institutional repository of the University of Tampere.

Täältä löydät tutkimuksen kokonaisuudessaan pdf-tiedostona: / Here you will find the whole research (pdf-file): http://urn.fi/URN:NBN:fi:uta-201409172129  (Avaa tiedosto means open the file!!)

Johdanto (Introduction in Finnish):
Tämä tutkimus on opintoihini kuuluvan harjoitteluni tulos. Opiskelen Nuorisotyön ja -tutkimuksen maisteriohjelmassa Tampereen yliopistossa Suomessa. Tein harjoitteluni Undergroundissa Jönköpingissä Ruotsissa. Harjoittelun teema oli maahanmuuttaja tytöt ja tutkimuskysymys on 'Miksi heillä on niin paljon maahanmuuttaja tyttöjä Undergroundissa?'. Ohjaajani oli Peter Magnusson, joka on ohjaaja ja sosiaalityöntekijä. Hän on myös yksi Undergroundin pääohjaajista. Kuulin häneltä ja muilta, että maahanmuuttaja tyttöjä on vaikea saada osallistumaan nuorisotilojen toimintaan. Myös aiemmat tutkimukset täsmentävät, että pojat ovat aktiivisempia kuin tytöt, joten meidän ehkä pitäisi panostaa enemmän tyttöihin.

Underground on nuorisotila, jota pidetään yhteistyössä Jönköpingin kunnan kanssa ja se on organisoitu Råslättin Community Fellowship kirkon alaisena. Underground sijaitsee Råslätissa, joka on yksi Jönköpingin lähiöistä. Monet maahanmuuttajat elävät siellä, sisältäen 60 etnistä ja eri uskonnollista ryhmää. Heillä on menestynyttä työtä integraatiossa, tyttöjen vapaa-ajassa, verkostojen rakentamisessa jne. Undergroundissa. Jokaisen ohjelman tavoitteena on, että nuoret saisivat positiivista tukea aikuisilta ja kehittäviä vapaa-ajan aktiviteettejä. Viimeisen vuoden aikana 50% tai enemmän nuorista on ollut tyttöjä, joka on melko ainutlaatuista maahanmuuttaja naapurustossa. (Underground.)

Tytöillä on merkittävä rooli Undergroundin työssä. Undergroundin ohjaajat ja yhteityötahot halusivat tietää, miksi heillä on niin paljon tyttöjä heidän työssään. Monet poliitikot, journalistit, nuorisotyöntekijät ja muut vierailijat ovat hyvin kiinnostuneita tästä myös. Underground on saanut paljon huomioita heidän hyvällä tyttö työllään. Mutta heillä oli ongelma. Heillä ei ollut virallista tietoa heidän tyttö työstään, vain joitakin ajatuksia. Näin ollen yliopisto harjoittelija oli hyvä ratkaisu. Hän voisi tehdä virallisen tutkimuksen. Tutkimuskysymys oli miksi tytöt osallistuvat Drop in -iltoihin? Mutta myös muut heidän ohjelmat, kuten Autokoulu, Johtajuuskoulu jne. ovat erityisesti tytöille. Joten parempi tutkimus kysymys on 'Miksi heillä on niin paljon maahanmuuttaja tyttöjä mukana Undergroundissa? Joten tämä teema, tutkimus maahanmuuttaja tytöistä lähti tarpeesta.

Olin kolme kuukautta Jönköpingissä ja tänä aikana haastattelin 30 maahanmuuttaja tyttöä Undergroundista. Käytän puolistrukturoitua haastattelua ja analyysi metodina teema analyysiä. Maahanmuuttaja tytöt tarkoittavat tyttöjä, jotka ovat 13-22 vuotiaita tässä tutkimuksessa. Kieli oli pieni ongelma, haaste, mutta minä selvisin siitä. Tytöt ymmärsivät minua melko hyvin ja litteroin kaikki haastattelut itse. Nyt voin sanoa, että Underground on turvallinen ja sosiaalinen paikka. Tytöt pitävät siitä ja kokevat olonsa mukavaksi siellä. Maahanmuuttaja tytöt tarvitsevat ihmissuhteita, useita aktiviteetteja ja mahdollisuuden ottaa vastuuta.

Super positiivisia muutoksia! :D

Moikkaa!

Nyt on paljon iloista kerrottavaa! Jee! :)
Viime päivien aikana olen kokenut useamman positiivisen yllätyksen liittyen tämän blogin aiheisiin!

Ensinnäkin viime viiikolla alkoi gradun tutkielmaseminaari niin sain kuulla, ettei mun tarvitsekaan kerätä uutta aineistoa täältä Suomesta gradua varten, niin ku olin ajatellut. Vaan mulla taitaa olla niin hyvä aineisto jo kerättynä Jöpiksestä niin riittää, että vaihdan näkökulmaa ja analysoin ne haastattelut uudestaan! Uskomatonta! Voisi melkein sanoa, että gradusta on jo puolet tai ainakin 1/3 kasassa ennen kuin ehdin edes virallisesti aloittaa sen tekemistä!! Ja sen lisäksi maisterin papereista ei puutu kuin kolme muuta kurssia, joista yksi ainakin liittyy hyvinkin gradun aiheeseen, joten sitä tehdessä gradukin etenee samalla :) Ja lisäksi gradun pituutta on lyhennetty, ettei sen tarvitsekaan olla 80-100 sivua vaan 60-80 sivua riittää, niin se mun tutkimushan on jo 36 sivua... Toisaalta en nyt kuitenkaan vielä täysin tiedä miten hyvin tämä kaikki täsmää, kun en jaksa vielä alkaa sitä gradua toden teolla miettiä, pakko pitää noin pari viikkoa väliin jäänyttä kesälomaa ensin... Enkä vielä julkaisekaan sitä tutkimusta täällä blogissa, vaikka huomenna haluisin saada sen viimeisteltyä valmiiksi, kun kuulin, että olisi hyvä jos se saataisiin virallisesti Tampereen ylioppiston julkaisuksi niin selvittelen tätä asiaa nyt ensin sitten...

Toinen iso, mahtavan ihmeellinen asia tapahtui eilen kun sain puhelun ihmiseltä, joka kertoi voivansa lahjoittaa kesän tuestani puuttuvan summan!! Hän itse oli saanut sen lahjoituksena eikä tiennyt, mitä muuta sillä tekisi kuin antaisi eteenpäin mulle!! Ja kysessä on siis useamman satasen summa!! Ihmeellistä! Mutta mä kyl koko ajan tiesin, et Jumalalla on se summa jossain, kun alkukesästäkin Hän mulle niin vakuutti et raha-asianikin on Hänen hoidossaan. Eli oikeastaan tukea tähän projektiin ei enää siis tarvita. Mutta tietenkin opiskelijana minulla rahareikiä riittää edelleen, esimerkiksi uudet silmälasit pitäisi hommata, et näkis paremmin sen gradunkin tehdä, joten edelleen otan taloudellista tukea vastaan jos joku kokee tukemiseni asiakseen. Kiitos kuitenkin super paljon teille kaikille, jotka olette muistaneet mua rukokuksin (kaikki on kuitenkin mennyt niin hyvin!) ja/tai taloudellisesti viimeisen puolen vuoden aikana. Kiitollinen ja happy olo! :) <3 (kuvassakin olen iloinen, aurinko vain hieman häikäisi)